RAPPORTS D’ACTIVITÉS - en